What would you say when the gender of the person is unknown?
Example sentence:
You should talk with the person in charge but I don't know who XXX is. Anyway, XXX will help you.
Would the XXX part be;
who he or she is + he or she will?
that person?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 6
1
1) In an informal situation, I would use the "singular 'they.'" It may or may not be strictly correct, but it is not considered rude or colloquial and is very common even in educated speech:
"You should talk to the person in charge, but I don't know who they are. Anyway, they will help you."
The usage note at https://ahdictionary.com/word/search.html?q=they&submit.x=34&submit.y=26 says "The practice is so widespread both in print and in speech that it generally passes unnoticed."
2) Because "the person in charge" is so impersonal I do not see anything impolite about the phrase "I don't know who it is."
3) It is POSSIBLE to sidestep the problem completely by clever wording, and in writing I would probably take the time to do this. For example:
"I don't know the name of the person in charge, but that is to whom you should talk, and that is who will help you."
4) "who he or she is... who he or she will..." is perfectly correct, but I don't like it because it just calls attention to the gender issue.
5) In Ye Olde Days it was once accepted that the masculine pronounce could include both genders. You will see this in older writing: "Madam Chairman..." but in the U.S. it has not been acceptable since the 1970s.
0
"They" is acceptable when the gender is ambiguous, at least in a verbal conversation. From what I can remember from English class though, is that using "they" is grammatically incorrect. So if you're writing, using "whom" (like Dan suggested below) might be the safest bet.
To be quite honest, I'm not sure what the 100% "correct" solution would be. So, the most socially acceptable word would be "they".
0
Thank you, all. Your all comments are helpful. I didn't know the singular they. I also understand the detailed idea from the comments by Dan Smith. Again, thank you, all.
0
You should talk with the person in charge but I don't know who he or she is.
0
This may be due to how I was brought up, but I always felt it being rude to call someone an "it." I also feel that it's odd to use "that person" or he/she when referring to a specific person, so if I don't know someone's gender, I would just keep on using the person's name until I know his/her gender. On the other hand, I have been hearing "it" being used to refer transsexuals lately.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
