Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Teal
Dilemma – от, по Здравствуйте. ^o^ So based on the little that I know of Russian, I tried translating the following: I learned it by watching you. – Я узнал это от/по смотреть тебя. Now, I don't know... 1. whether "от" or "по" sounds more fitting 2. if "смотреть" is correct Any help would be appreciated.

Yanıtlar · 5

4
I learned it by watching you. Я узнал это, наблюдая за тобой. by+gerund is translated with an adverbial participle наблюдать-watch наблюдая-by watching
1
Or you can translate it as "Я узнал это, смотря на тебя". It is very similar as Iris said previously.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın