문장에서 '확'이라는 말을 언제 사용해요? 그리고 어떤 의미를 가지고 있고 어떤 구실을 담당해요? 그리고 문장성분 중에서 그 어휘는 무슨 성분이에요?
예를 들면 다음과 같은 문장에서:
"(날 좀 살려줘요). 확 돌아버리겠으니까요."
또 다른/드른(x) 문장을 [예로 들어서/ 예로서 쓰시면(x)] 설명해 주세요.
-
부사(adverb)는 동사(verb)나 형용사(adjective) 또는 다른 부사를 꾸며 주는 역할을 합니다. 그리고 부사는 문장에서 주로 부사어(adverbial)로 사용됩니다.
품사(the part of speech) - 부사(adverb),
문장성분(the part of sentence) - 부사어(adverbial)
The word 확 or 화악 or 화아악 is a mimetic word. And 확 is usually used as an adverb in a sentence. It originally mimics the noise of wind or air making when something suddenly moves in a very fast speed as if it cutting through the air.
So, the adverb 확 conveys the meaning of "in a sudden change of intensity, degree in a speed, strength, etc"
The following mimetic words have the same funtion in a sentence although each of them has somewhat different meaning from one another.
휘이익, 휘익, 휙
회에액, 회액, 홱
화아악, 화악, 확
갑자기 바람이 휙/확 (하고) 불었다.
Suddenly a gust of wind came up.
홱/확 돌아버리겠으니까!
since/because I would/will get going crazy!