"Did you get any mail?"

Or do you mean 'email'? In that case, your sentence could be 'Did you get an email?' (past tense - This means 'Did you receive an email?') or 'Have you got an email?' or 'Do you have an email?' (present tense)