Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
katia
¡hola! Alguien puede ayudarme con esto modismos? " A pelo" ( a punto, con toda exactitud, a medida del deseo) Haciéndome una frase. Gracias por todo
5 Tem 2015 08:16
Yanıtlar · 5
1
Hola.
5 Temmuz 2015
1
Tal vez te refieres a "al pelo". "A pelo" significa "sin protección" y se utiliza normalmente en un contexto muy coloquial cuando la gente habla sobre relaciones sexuales. "Al pelo" (A punto,a medida de lo deseado). Por ejemplo: "Me ha venido al pelo que me ayudes a mover los muebles" (It is very convenient for me that you help me moving the furniture). Normalmente usamos el verbo "venir"; "venir al pelo" es cuando pasa algo que te favorece.
5 Temmuz 2015
No necesariamente se relaciona con la sexualidad, también con la exactitud: Cuando alguien dice que algo está A PELO también se refiere a que eso está exacto, justo o que llega en el momento preciso, así como en la frase: • Hoy el día esta tan frío que ese café me cayó a pelo.
6 Temmuz 2015
- A ver si encuentra algo más sencillo,digamos... Puede hacerme un ejemplo?
5 Temmuz 2015
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!