durch den Park = Betonung auf das Durchqueren des Parks über den Park = der Park ist ein Zwischenziel. (Genauso: Ich fliege von Frankfurt über New York nach Los Angeles). über die Straße, über die Brücke = die Straße/Brücke liegt unter den Füssen. durch die Straße = man denkt die Gebäude links und rechts als zu der Straße gehörig Der Park ist nicht die Fläche, auf der man steht, sondern besteht aus auch den Bäumen, Sträuchern usw. "Über den/dem Park" würde bedeuten, dass man in der Luft ist: Ich fliege mit dem Hubschrauber über den Park.