Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
TPE
How to say 總而言之 in English ? Please give an example of using 總而言之⋯ 謝謝 la !!!
8 Eyl 2008 08:16
Yanıtlar · 7
3
I would agree with some of the above answers, but more as a literal translation. In practice, one is more likely to say either "in short" or "in other words" as a closer approximate meaning to the Chinese "總而言之". To re-phrase Bella's example. "He is friendly, kind, and warmhearted. In short, he is a good guy.
10 Eylül 2008
1
in a word/in one word = 总而言之,一句话
8 Eylül 2008
1
on the whole 总的来说,大体上。。。
8 Eylül 2008
1
altogether
8 Eylül 2008
sorry, I forgot to post an example with "in a word/in one word", here it is You are friendly. You are kind. You are warmhearted. In one word, you are a good guy. 你很友善,你很亲切,你很热心,总而言之,你就是个好人。
8 Eylül 2008
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!