You'll notice that "done" is always with another word. Like any participle, it doesn't sit alone.
I've done that. (have done)
The work is done. (be done)
Look up "past simple" and "past perfect" for the grammar differences. There are plenty of explanations which show you exactly when to use each form.