Blessy
Profesyonel Öğretmen讯的意思是什么？
大家好！
我在翻译新华社的新闻， 但是我不知道在这个句子《讯》英语怎么翻译。
《新华社纽约8日讯》。 讯的意思是什么？
谢谢！加油！
25 Tem 2015 15:30
Yanıtlar · 6
2
according to a Xinhua dispatch
25 Temmuz 2015
2
讯就是消息的意思。
25 Temmuz 2015
1
这里的讯是"音讯、消息"的意思。
原来的句子可以换成：
新华社于8日从纽约发来的消息。
25 Temmuz 2015
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Blessy
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Filipince (Tagalog), Almanca, İtalyanca
Öğrenim Dili
Çince (Mandarin), İngilizce, Almanca
Beğenebileceğin Makaleler
The Power of Body Language in the Workplace
28 beğeni · 9 Yorumlar
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
35 beğeni · 18 Yorumlar
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
18 beğeni · 10 Yorumlar
Daha fazla makale
