“你知道些什么?”英文怎么说?
Does the question have a cynical/scolding tone?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 8
2
YES.
You can even translate it as "You idiot know nothing! "
2
My English is not very good... Different tone, exist in the first Chinese sentences mean different situation. "What" read on behalf of:
1. According to ask someone, something, or something of themselves or properties. For example: have you got any news from there?
2. Ask something or something. For example: tell me what are you looking for?
3. Said no. For example: what is he? You miss him!
4. The blame. For example: what are you laughing at?
(only three usages of cited a total of 10)
What does the sentence according to said tone weight can tell:
1. 什么 tone is light, said:' what things do you know(about sth.)?"
2. 什么 tone heavier, said:"what things that you know!"
Hope useful to you, I'm just a junior school students.
1
Sort of.
Translation: You know nothing about it! / You don't even understand!
1
“你 知道 些 什么?” = What do you know?
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
