My usual advice for this is: (a) don't try to use music to learn English. I think that in some languages, songs are written and sung in 'proper' language. That is often not the case in English. There are entire websites with 'misheard lyrics'. There are many songs where I have no idea what the words are, as the singers don't sing very clearly, and sometimes songwriters mangle the words to fit the tune.
(b) Find something to read or watch that interests you. It's much easier to learn if it is fun and interesting, or funny, if you like that. So - if you say what you like, it is easier to suggest something appropriate.