giro no es turn en este caso, se esta refiriendo a un "giro postal", cuya definición es:
El giro postal es un servicio de pago de una cantidad específica de dinero remitida por medio del servicio de correos, de telégrafo, o de empresa especializada en ello a cualquier parte de un país o el mundo