Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagDan Smith
La Santa Biblia como literatura: ¿las traducciones el más estándar, popular, recomendada? Tu sugerencias, por favor. Tengo interés en la Biblia como un clásico de literatura y un referente cultural. Quisiera una traducción en español moderna. Sin embargo un traducción que es popular y bien aceptado como exacto, y no demasiado colloquial.

Yanıtlar · 5

0
La mas usada en español es la Reina Valera 1960, también puedes usar la Biblia de las Americas, cierta vez traduje la Biblia King James en español moderno, y está biblia leía igual que la King James, pero en español moderno, aunque no la he leído toda, me pareció que era como la King James en español, también está la Reina Valera Gomez, pero aun así mi Biblia preferida es la Reina Valera 1960, muy buena Biblia, y excelente lectura.
0
Yo te recomendaria la Nueva Version Internacional, actualmente es de las mas utilizadas y es un buen punto medio entre conservar el significado original y palabras mas actuales de forma que no tengas que recurrir al diccionario en cada frase.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın