Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yahya
Please translate this: العبد حر ان قنع و الحر عبد ان طمع فاقنع و لا تطمع فما شيء يشين الا الطمع
15 Eyl 2015 16:59
Yanıtlar · 13
3
A slave would be free if he or she was content and a free person would be a slave if he or she was greedy. Therefore, you should be content and not greedy because there is nothing getting worse more than greed.
15 Eylül 2015
3
a bondman is free if he's contented and a freeman is slave if he's greedy. So be contented and don't be greedy, because nothing is more abhorrent than greed
15 Eylül 2015
3
A slave is free when he is content and a free is slave when he greeds. So be content and do not be greedy because shame comes along with greed.
15 Eylül 2015
1
@Erfan Good translation..better than mine :0
15 Eylül 2015
Yes
15 Eylül 2015
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!