Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
Does this sentence make sense "这个网站不似乎恨热闹"? I'm trying to say "This website doesn't seem to be very lively".

Yanıtlar · 4

1
The negative word 不should be placed after 似乎。 If you want to express"not very", you should say 不是很。不很is wrong. the right order of the sentence should be 这个网站似乎不是很热闹。
0
这个网站似乎不热闹。 "I don't verb + ...", where the verb is "think", "believe", "seem" etc, becomes: I verb + negative So, I don't think you are right ----- I think you are not right ----- 我认为你不对 It doesn't seem this web is *** ----- It seems this werb is NOT *** ----- 这个网站似乎不***
0
This website doesn't seem to be very lively. 这个网站似乎不是很热闹的样子。
0
这个网站好像不太热闹 (但是我认为翻译成 "这个网站好像用的人很少" 会更口语化)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın