Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Japan flagMaiko
Should, would の訳し方について 文法や助動詞関連にとても苦手意識があるので、是非ともお助けいただけると幸いです。 Should や Would の訳し方にはどういったものがあるのかについてです。 中学レベルなのですが、 Shouldはすべき Would は〜だろう、つもりだ のような訳し方のみしか知らず、直訳でなく文章がもうちょっとスムーズになるような言葉はなんでしょうか。。。 訳し方はひとそれぞれかと思いますが、 皆様それぞれの訳し方についてお聞きできれば嬉しいです。 よろしくお願いします。

Yanıtlar · 2

0
具体的に、この文はどうやって訳しますか?と聞いた方が、答えやすいかもしれないです。^^
0
wouldは丁寧な言い方で訳した事があります。

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın