Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
South Korea flagHarry
What does "if you know what I mean" mean? "He's a kind of analyst's analyst, if you know what I mean. He's terribly attractive, but it's wasted - he's one of those dedicated types."

Yanıtlar · 3

0
The speaker is saying something that implies something else which is left unsaid. A more simple example might be, 'She has a big appetite, if you know what I mean.', which might mean that the woman being talked about is fat.
0
' if you understand what I'm saying ' The meaning may not be clear to anyone, but may be to the listener, who is familiar with the topic. 'Know what I mean ?' is also used in familiar casual speech for emphasis, or to add a touch of humour : 'Watch your step with Harry - he can bite your head off. Know what I mean ? '
0
It can have a few meanings. The straight-forward meaning (used here) is "I've used a metaphor, technical term, or a term with an obscure meaning. Hopefully you understand what I mean?" For example: "John is a little lost in the clouds, if you know what I mean." Here the person is basically saying that John is absent-minded, but is using a less direct way of saying it ("lost in the clouds"), so the "if you know what I mean" signals that the speaker is using an indirect way of saying something very direct. A related use is a little more ironic. One says something with sexual connotations and follows it with "if you know what I mean". This is often said humorously because technically the "if you know what I mean" isn't needed. The listener KNOWS what you mean. For example: "She won't have a problem finding a date to the office Christmas party, if you know what I mean." This implies that the girl is very attractive. This use can be made even more vulgar. The more vulgar it is, the funnier and more ironic it is. Because the "if you know what I mean" becomes even more useless. The listener KNOWS EXACTLY what you mean. For example: "I'd like to get her drunk then have sex in the backseat of my car...if you know what I mean!"

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın