Cosa vuol dire in altre parole?
che pur nel vivo delle fazioni

IL CONTESTO:

godiamo nel mettere a nudo i fìgnoli, i bitorzoli, i bubboni, le ossa storte, gli occhi guerci, e non tanto quelli degli altri, quanto i nostri; perché siamo i soli, in Italia, che pur nel vivo delle fazioni, delle sommosse, delle mischie, degli ammazzamenti, non perdiamo mai la testa, i soli che ci scaldiamo a freddo, e a un certo punto ammazziamo non per la ragione che non ne possiamo fare a meno, o che ci piaccia ammazzare, ma per la ragione che è ora di farla finita, e di andare a desinare;

Question

Cosa vuol dire in altre parole?
che pur nel vivo delle fazioni

IL CONTESTO:

godiamo nel mettere a nudo i fìgnoli, i bitorzoli, i bubboni, le ossa storte, gli occhi guerci, e non tanto quelli degli altri, quanto i nostri; perché siamo i soli, in Italia, che pur nel vivo delle fazioni, delle sommosse, delle mischie, degli ammazzamenti, non perdiamo mai la testa, i soli che ci scaldiamo a freddo, e a un certo punto ammazziamo non per la ragione che non ne possiamo fare a meno, o che ci piaccia ammazzare, ma per la ragione che è ora di farla finita, e di andare a desinare;

Answer

nel vivo delle fazioni non l'avevo mai sentito dire!
Comunque lo possiamo intendere come essere al centro di qualcosa,nel momento culminante di un evento. Ad esempio:
Nel vivo della battaglia (momento clou)
Le fazioni sono due schieramenti opposti. Nella storia italiana sono famose le fazioni medioevali dei guelfi e dei ghibellini.
Nel vivo delle fazioni è forse un modo per dire nel vivo dello scontro tra due fazioni oppure come essere al centro in quello che una fazione fa.

Spero che vada bene, è un modo di dire che non avevo mai trovato!
Scusa la domanda, ma da dove li prendi questi testi?