Do Americans familiar about the flatfish? Or what kind of other fish is familiar to them usually?
I used flatfish as an anology of thing looking up to the world. I want to convey this meaning, anny suggestions?

Question

Answer

Are Americans familiar with flatfish?

Is that the question?

Is that really what you are asking? I do not understand what you are asking?

Answer

If this is an idiom in your native language, I think it's safe to say it doesn't translate to English.

Answer

Cod and Flounder is common but I don't know if they are literally flat. Whitefish is another . You can search for pictures of them and see if that is what you want.

Answer

I'm so confused that I put a question mark after a statement!

Could you try again about the flatfish thing?

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!