"Elle a de très grands pieds."
Why is it "de" and not "des"?
I thought it would be "des" because the "pieds" are plural.
My french friend tells me he can't really explain it and just that he knows "de" is more natural.
Can someone help me to understand this usage?
Merci!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
3
if an epithet adjective precedes its noun and it doesn't form a compound word with it, you will use 'de' instead of 'des'.
Par example :
- Des + nom + adj : Il me faut des chaussures nouvelles
- De + adj + nom : Il me faut de nouvelles chaussures
- Il a des pieds énormes / Il a d'énormes pieds
Concerning 'très', it's is just an adverb, which is usually used before an adjective or an adverb.
- Il a des problèmes sérieux / Il a de sérieux problèmes
- Il a des problèmes très sérieux / Il a de très sérieux problèmes
0
Well, I would have *said* that, but not written it. As Green explains, "de + adj. + noun" is the correct form. But to Canadian ears, it sounds a little weird, so we don't change "des" to "de" in that situation. Of course, we know it's the proper way to write it. It's just a question of the differences between written and spoken French.
0
I would have written des as well. Very interesting question!
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
