Comment faire la différence entre copin/e (friend) and copin/e (boyfriend/girlfriend?
Si quelqu'un dit " Elle est ma copine", Est elle friend ou girlfriend?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
3
Si une fille dit "une/ma copine", c'est une amie ou sa girlfriend. Si elle dit "mon copain", c'est son boyfriend. Si elle dit "un copain", c'est un ami.
Si un garçon dit "copain" ou "copine", c'est son boyfriend ou sa girlfriend. Les garçons n'utilisent pas le mot "copain/copine" pour dire "ami(e)" (sauf les enfants).
3
Si il n'y a pas 'petit' devant copin(e) ("petit(e) copin(e)"), la seule façon de faire la différence est avec le contexte.
Avec "Elle est ma copine", c'est dur de savoir sans le contexte :)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
