Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
George
"Los españoles se apuntan a un bombardeo". ¿Qué significa esta frase en ingles? Hola a todas. Creo que significa " The Spanish are game for anything " en Inglés "o algo parecido . ¿Es eso correcto ? are you game? ¿te animas?; ¿te apuntas?; I'm game if you are si tú te animas, yo también; to be game Gracias George
30 Eki 2015 10:21
Yanıtlar · 3
2
Hi George, "los españoles se apuntan a un bombardeo" it means that we're ready to join any possible plan. So, yes, i think it's exactly the same as "be game for something"
30 Ekim 2015
1
Esa expresión significa que te apuntas a cualquier plan. Que siempre están dispuestos a apuntarse a cualquier plan que surja.
31 Ekim 2015
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!