Jan=> jaan mean life,if you use that with somebody name mean dear! and when people don't understand something,they may reply, jaan? In this case it mean "excuse me" - Che khabar?=> what's up? - Hichi=> nothing - To che khabr bokhi=> what's up? and that should be "khubi?" to mean "are you fine?" - Fadat tate=>"fadat" means I'll sacrifice myself for you but it's also an informal way to say thank you and tate is an incorrect word,if that is "are" mean yeah - Doset midaram=>I love you - Ma bishtar bos=>we more (that person said we to be cute) and boos mean kiss -Aksaram goftam be sara besh bega=> I said to sara to tell him about photos -Asan fek konm ax nagereft on=>I think she/he didn't take any photo -Man inaxaro dashtam gozashtam fb asan onai ke shomam hastino nadaram=> I had this photos and I put them on fb,I didn't have photo of you guys -Mikhay. Bezaram fb. Okay? => do you want I put them on fb? ok? -Man ke moshkel nadaram bezar chera ke nA =>I don't have any problem,why not? -Basha dadashi be moshglam=>ok bro and I don't know what is that moshglam. it's incorrect word too جزئیات بیشتر: - axaro ezaf kardam az fb to save kardam shomaram gozashtam eshkal ke nadasht , boro bebin edit kardam tag kardam anjam shode bad to fb to pagam=> I added photos from your account and saved,and I put number too.is that ok? see that,I edited and tagged you. thats done and in my page on fb

sometimes Jan is used when somebody calls your name and you answer "Jan". the conversation goes like this: -Sara! -Jan (it means: yes dear) Hope it was helpful :)