Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Zoltán
Hallo, ich hätte gerne eine Bestellung aufgegeben
In einem Film hat eine Frau am Telefon Essen bestellt: „Hallo, ich hätte gerne eine Bestellung aufgegeben. Drei Portionen Eiersuppe.“
Warum sagt sie „Ich hätte gerne eine Bestellung aufgegeben.“ Warum nicht: Ich hätte gerne eine Bestellung?
14 Kas 2015 22:24
Yanıtlar · 2
1
Ich hätte gerne eine Bestellung-
Das würde bedeuten, dass DU eine Bestellung von jemanden HABEN möchtest.
Du musst eine 'Bestellung aufgeben', wenn du bei jemanden etwas bestellst.
Du kannst höchstens sagen:
"Ich möchte gerne etwas bestellen"
Diese Form ist am üblichsten.
Eine 'Bestellung aufgeben' klingt eleganter und formeller
14 Kasım 2015
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Zoltán
Dil Becerileri
Almanca, Macarca
Öğrenim Dili
Almanca
Beğenebileceğin Makaleler
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 beğeni · 17 Yorumlar
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 beğeni · 12 Yorumlar
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
