distancing veil
I deliberately removed the distancing veil of "objectivity" from the words "This is what you did " by adding "to me".
what does it mean?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
2
'distancing' means acting to separate. a veil is a cover, but here it appears to be being used in a figurative sense - it means that the words are hiding, or covering something. Together, my guess is that the expression means that not having 'to me' is hiding the real meaning. By leaving out the 'to me' the expression is more general, and separated from 'me' - hence the 'distancing'. By making the expression more general, it is pretending to be more objective, whereas it is really quite subjective.
In other words, adding 'to me' brings the statement closer to the person it affects (me) and makes it clearer that 'what they did' is not really objective.
0
Where does this come from? Some context might help.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
