자손이 반성하다
(결혼 절차에 대한 글)
...어른들은 신랑과 신부에게 행복하게 잘 살라는 덕담을 하며 신부의 치마에 대추와 밤을 던져 준다. 이것은 자식을 많이 낳아 자손이 반성하기를 바라는 뜻이다.

What does ''자손이 반성하다'' mean?

Question

자손이 반성하다
(결혼 절차에 대한 글)
...어른들은 신랑과 신부에게 행복하게 잘 살라는 덕담을 하며 신부의 치마에 대추와 밤을 던져 준다. 이것은 자식을 많이 낳아 자손이 반성하기를 바라는 뜻이다.

What does ''자손이 반성하다'' mean?

Answer

자손이 반성하다 --- it's wrong in this case. (it means regret.)

자손이 번성하다 -- it's correct.

자손 means descendant like babies, children, son & daughter, Grand-son&daughter;번성하다 means Flourish

so, it means they hope their descendant get flourished in the future.
---------------------

수수께끼 재밌게 보고 있어요~~