Aidez-moi, s'il vous plaît. La phrase, est-elle correcte?
"L'employé sur qui je comptais a quitté le pays"? Faut-il dire "sur qui j'avais comptais" ou bien au contraire "avait quitté le pays"?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 6
0
"L'employé sur qui je comptais a quitté le pays" est correcte (temps : Imparfait).
on peut dire également:
"L'employé sur qui j'avais compté a quitté le pays" (temps : Plus-que-parfait)
0
Il est impossible de répondre correctement à cette question sans connaître le contexte. Il y a plusieurs phrases grammaticalement correctes mais elles n'expriment pas toutes la même idée.
De toute façon on ne dit pas AVAIS COMPTAIS mais AVAIT COMPTE (compté)
Bien à toi,
Martine
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
