Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Spain flagJokin
わかる こんにちは皆さん、 色々な「わかる」がありますね。だから、「分かる」と「解る」と「判る」の違いは何ですか? 僕はひらがななら書きますけど、読む時わかりたいですよ。 どうぞよろしくお願いします。

Yanıtlar · 2

3
分かる=区別ができる can recognize or understand generally 例えば、あなたがネコとイヌを見たとき、どちらがネコでどちらがイヌかは見た瞬間に区別できますよね。このとき分かるを使います。 for example 私の目の前にイヌとネコがいる、右がイヌで、左がネコです。 解る。理解できるという意味です。 can understand 誰かが、あなたに対して何かを説明したとして、あなたがそれについてわかったとき(理解したとき)解かるを使います。 また、学問についてわかった時にも解かるを使います。 for example わたしはこの数学(物理、化学、、、)の問題の解き方が解かった。 わたしはどうすればアメリカに行けるのかが解かった。(you can say 分かった as well) 判る=判断できる = can judge for example 私はついにこれから何をしたら良いのか判った。 私はどちらを選べば良いかわかった。 But actually, you can use 分かる everytime.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın