Favor de ayuadarme
Me da trabajo doblar el brazo derecho porque me duele el codo. Entiendo cada palabra, pero no la oracion.
Hay un manera más fácil para expresarla?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
1
En España, al menos, diríamos:
"Me CUESTA trabajo doblar el brazo derecho porque me duele el codo."
No veo forma de acortar la frase sin que pierda parte del sentido.
1
Hi Larry ,
The sentece basiclly says "It is hard to flex my right arm since my elbow hurts"
Así que podrías decir:
Se me hace difícil doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Se me dificulta doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Casi no puedo doblar el brazo derecho porque me duele el codo.
Hope it helps!!
Saludos
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
