Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
Is ¿Lo vas a comer? incorrect? Is ¿Lo vas a comer? incorrect? Does it have to be Vas a comerlo?
21 Ara 2015 10:10
Yanıtlar · 9
1
I'd say "¿te lo vas a comer?". It sounds much better in my opinion.
21 Aralık 2015
Hi, Emma "¿Lo vas a comer?" is totally correct but very inusual in Spanish. Why? With some verbs like "comer", "beber", "tomar", we use a thing called "dativo de interés" (no need to know the name of that thing :)). It means we use the pronoun "me, te, se, nos, os or se" without ANY meaning but only to make insensify the action of the verb. So for a Spanish speaker, "¿Te lo vas a comer?" is so much natural than "¿Lo vas a comer?". Although, "te" means nothing in the sentence. Hope it helped you. Regards.
21 Aralık 2015
It has to be ¿vas a comerlo? You only move (lo) when conjugating the verb ^.^
21 Aralık 2015
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!