ser de risa
me pregunto si la expresión siempre tiene un aire irónico? o igual puede equivaler a ser gracioso, provocar risa (en sentido positivo) :)?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 9
1
Dependerá del contexto en el que incluyas la frase pero normalmente es irónica.
Por ejemplo (ironía):
- ¿Has visto el vestido que llevaba Sandra? ¡Es de risa!
Significa: Que el vestido es horroroso y Sandra está haciendo el ridículo con él.
- Fíjate en el plato que nos han servido, sólo tiene unas hojas de lechuga ¡Es de risa!
Significa: Hemos pagado mucho dinero por un plato muy sencillo. La comida que nos han servido, es penosa.
Por ejemplo (es gracioso):
- La película "Bla, bla, bla" es de risa. Creo que te gustará.
1
Hola... Efectivamente, siempre lleva un aire ironico y es un poco de risa.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
