Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagMosaico
ricordare & ricordarsi Nel dizionario, le spiegazione sono tanto simili da distinguere. Potrebbe darmi qualche frase che io possi capitarle. (Con l'inglese e' benvenuto :) Grazie :)

Yanıtlar · 3

0
Hi there! Well, the meaning is actually the same. The final particle "si" indicates to whom is directed the action, and it's a way to intensify the message. "si" is quite particular, because suggests impersonality. "E' bene ricordarsi di spegnere la luce" means that people in general should remember to turn off the light. If the particle was "mi", the action would have been directed to mylself. "Devo ricordarmi di spegnere la luce" means that I have to remember to turn off the light. "Ricordami di spegnere la luce" means that I'm asking you to remind me to turn the light off. It's a bit messy, if you have other doubts ask me!

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın