Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Spain flagLuis
Could you help me? I'm reading a book about management. I need help because I don't understand some lines. "I consider this opinion to be a misconception and not just since -in the wake of the first bankruptcies of "New Economy" firms- the unshakable truths of business and management have asserted themselves" May you can help me to translate it into Spanish?

Yanıtlar · 1

1
Hi Luis! I can't make a great translation into Spanish but I can make it more understandable in English: Here's a somewhat simplified version: "I consider this opinion to be incorrect and not just since the unshakable truths of business and management have asserted themselves in the wake of the first bankruptcies of "New Economy" firms." More simplified: "I consider this opinion to be incorrect and not just since the truths of business and management have become clear during the first bankruptcies of "New Economy" firms." More simplified: "The truths of business and management have become clear. They became clear during the first bankruptcies of "New Economy" firms. I consider this opinion to be incorrect, but not because of the previous two sentences." Hopefully this helps a little!

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın