Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Australia flagTim S
"Up the coast" en español? Hola a todos! Mi pregunta hoy es cómo traducir esta idea en español: "We did a roadtrip up the coast (from Sydney) to Byron Bay" Como... "Viajamos por la costa arriba hasta Byron Bay"?? Me parece que "up the coast" podría ser una frase más coloquial inglés pero igual espero que me puedas ayudar!

Yanıtlar · 7

1
We could say different ways, for example: Viajamos por carretera costa arriba hasta Byron Bay. Viajamos en coche siguiendo la costa hacia el norte llegando a Byron Bay. Viajamos por la costa hasta llegar a Byron Bay / Viajamos por la costa hasta Byron Bay.
1
Yo creo que se podría decir " Viajamos sobre la costa" para entender el trayecto costero! No sé si en otros países lo dirán de otra manera! Saludos!
0
Yo diria simplemente: Viajamos por la costa hasta Byron Bay. Un saludo!

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın