Hilfe
Könnte mir jemand bitte erklären, worum es in diesem Satz geht? Ich habe es in meiner Übung gefunden. Macht keinen Sinn für mich...
"Die Feder von meinem Füllhalter kratzt nämlich ein wenig."
Ich wäre dankbar!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
2
Füllhalter oder Füller nennt man auf Englisch fountain pens. Die Feder ist die Spitze des Füllers. "Nämlich" ist ein bisschen schwer zu erklären... es ist so ähnlich wie "weil". Auf Englisch würde man wohl sagen "because" oder "that is to say". Den ganzen Satz würde ich so übersetzen:
"It's 'cause the nib of my fountain pen scratches a bit (on the paper)."
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
