Encuesta para los españoles nativos
Necesito a los españoles nativos para la investigación que estoy haciendo sobre el uso de los pronombres tú y usted. Por favor, si pueden rellenar esta encuesta aquí que os pongo os agradecería mucho. No es larga :)
Y repito, necesito exclusivamente a los hablantes de España.
Gracias de antemano!
https://docs.google.com/forms/d/1RnpnBKhQaWKK4apDxVQLzpzzxxpyn3dY_DAvAQXSXZ0/viewform
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 7
3
Yo acabo de responder, espero que te sirva de algo. Respecto al Tú o Usted, en España yo diría que el usted se usa únicamente para:
- Cuando te diriges a una persona mayor (con mayor no significa que sea 2-3 años mayor que yo, sino que sea alguien "entrado" en años, por así decirlo)
- Cuando la situación es muy formal y no conoces al interlocutor; si ya hay cierta confianza y se habla de tú, no pasa nada
... Y pocas veces más, la verdad.
2
¡Hola! La verdad es que he respondido a casi todas: Tú.
No me gusta hablar de usted, me suena muy poco natural y demasiado formal. Solo lo uso cuando la persona es un desconocido (para preguntar una dirección por la calle, por ejemplo) o una persona muy mayor. Jamás trataría a una persona de mi edad (tengo 16 años) de usted, ni tampoco a un familiar cercano, sería muy raro. Me ha sorprendido lo de hablar de usted a mis padres, no es nada cercano y me parece impensable.
De hecho, no me gusta que me hablen de usted. Siento que la persona está creando una barrera, una distancia entre nosotros.
En mi colegio, los profesores nos tutean y nosotros a ellos, y es completamente normal. No es para nada una falta de respeto, aunque no sé cómo será en la universidad porque todavía no he ido xD
En resumen, solo usaría "usted" cuando no haya absolutamente nada de confianza con la otra persona, con personas mayores o en situaciones muy formales.
2
Muy interesante. Yo creo que "usted" lo usamos como muestra de respeto, a las personas mayores, a tu jefe, a tu profesor, etc, y como una formalidad. Por ejemplo en una entrevista de trabajo estaría mejor visto si trataras de usted a las personas que te entrevistan y, en mi opinión, seria lo correcto en esa situación. También debería usarse siempre si trabajas de cara al público, en hoteles, restaurantes... Pero hoy en día creo que es más difícil escuchar "usted" entre los jóvenes, de hecho nunca lo he oído entre mi hermana y sus amigas que tienen dieciocho años, o en el colegio y en el instituto nunca oí a nadie dirigirse de usted al profesor.
¡Un saludo!
0
Si podéis* :D
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
