Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagЧжан Вэй
" на пользу И в пользу" какая разница между ними ?

Yanıtlar · 2

8
"На пользу" = полезно (Диета пойдёт тебе на пользу= Диета полезна для тебя). "В пользу" = в чью-то сторону (кому-то) или в сторону чего-либо (5:0 в нашу пользу = 5 очков нашей команде. Отдам выигрыш в пользу пострадавших, то есть (кому?) отдам пострадавшим)
1
Посмотрите здесь: https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D1%83 http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/276882/%D0%BD%D0%B0 Примеры: "на пользу" - быть полезным 1. Спорт пойдет ему на пользу (=будет полезен) 2. Диета/голодание пошло ей на пользу (=оказалось полезным) 3. Учеба пошла ему на пользу (=оказалась для него полезной, ) "в пользу" - в защиту, в поддержку, во благо, в интересах...( см. ссылку выше) 1.В пользу голодающих (=в поддержку, в помощь) 2. В пользу мира (=ради мира, в защиту мира,...) 3. В пользу пострадавших от стихийного бедствия ( =в помощь, в поддержку, во благо,...) Удачи и успехов!

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın