Tacoma was the naming Native Americans gave to Mount Ranier.
Can I modify the sentence become as follows?

Tacoma was the name of Native Americans given to Mount Ranier.

Question

Tacoma was the naming Native Americans gave to Mount Ranier.
Can I modify the sentence become as follows?

Tacoma was the name of Native Americans given to Mount Ranier.

Answer

Neither of these are right. But there are a few ways you can phrase this:

'Tacoma' was the name the Native Americans gave to Mount Ranier.
'Tacoma' was the Native Americans' name for Mount Rainier.
The Native Americans had given the name 'Tacoma' to Mount Ranier.