Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagJosh
How can I express... Dije "lo que pones en, es lo que obtienes fuera." I wanted to say "what you put in is what you get out" or better yet, "you get what you put in" How can I express that in spanish?

Yanıtlar · 7

4
En español decimos "lo que das es lo que recibes"
2
Ok you can say it in one of these ways: 1. Lo que pones dentro, lo pones fuera - This is the exact translation from English to Spanish. However, this sounds more natural to me: 2. Lo que das es lo que recibes - You receive what you give 3. Lo que mereces es lo que ganas - You get what you deserve I strongly recommend you the second one because it is the easiest one.
1
lo que pones dentro , lo pones fuera
0
En español el refrán es " Cada uno da lo que recibe"
0
Viéndolo del punto de vista muy connotativo es "todo lo que haces se paga" (karma)

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın