Sto leggendo "Geno" per la quarta volta. Resterà sempre il mio libro preferito. or: il mio romanzo preferito. Why? When we use 'preferito' we almost always say it clearly the noun it refers to. 'Geno' is not a valid noun for 'preferito' as 'preferito' needs to be near a noun that describes a kind of things, like casa,libro, film, colore, amico, and so on.

Sto leggendo "Geno" per la quarta (fourth?) volta. Resterà sempre il mio preferito. :)

Sto leggendo "Geno" per la quarta volta. Resterà sempre il mio preferito.