est-ce que la difference entre nôtre et notre, s'il vous plait?
Est-ce que la difference entre "nôtre" et "notre", s'il vous plait?
merci d'avance,
alice
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 1
3
Bonjour !
1. Le mot "notre" sans accent circonflexe est un adjectif possessif, comme "mon, ma, mes, ton, ta...". Il est donc toujours suivi d'un nom (substantif), par exemple : notre chien, notre voiture, notre enfant...
* Son pluriel est "nos" : nos chiens, nos amis, nos voitures".
2. Le mot "nôtre" avec un accent circonflexe est un pronom possessif.
a. Il s'emploie soit le plus souvent avec un article défini et remplace un nom (substantif) :
- C'est notre chien ? (sans accent car suivi du substantif)
- Oui, c'est le nôtre (avec accent circonflexe, remplace "chien").
b. Dans la langue plus littéraire, il peut s'employer seul dans certains contextes. Je le signale par principe, mais mieux vaut ne pas essayer de l'utiliser de cette manière. Il remplace alors l'expression "à nous" (appartenance) :
- La victoire sera nôtre. (The victory will be ours) = La victoire sera à nous.
* Son pluriel est "nôtres"
NB : c'est logiquement sur ce principe que fonctionne l'opposition votre (vos) ≠ vôtre (vôtres).
À bientôt !
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
