Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagXue Siyun
How to explain this kind of clause? "This is the background against which to understand early Chinese religious practices." The clause "against which to understand early Chinese religious practices" modifies the word "background", but can a clause be make in this way? I mean that in an ordinary way, maybe I'll write this clause as "against which you can understand...", which has a subject.The sentence in quotation is from an article which I am translating, I hope to understand why the author use an infinitive "to understand" and why there is no subject?Is it based on grammar?

Yanıtlar · 5

1
We don't use "you" in formal writing when we mean "one": - This is the background against which one can understand early Chinese religious practices. It's more common to use the passive voice to avoid the issue: - This is the background against which early Chinese religious practices can be understood.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın