İngilizce Öğretmeni Bul
Heidi
How to understand 'to go' in 'There's still an hour left to go'?
It goes like this: --Hurry up, or we'll be late. --Take your time. There's still an hour left to go.
I understand it means we don't need to rush. Because we have one more hour. But does 'to go' mean the time goes or we go?
Thank you!!
12 Mar 2016 12:30
Yanıtlar · 13
"To go" means "remaining". This is the definition.
Nobody and nothing is going anywhere or performing any "going" action.
"To go" is not to be interpreted literally.
12 Mart 2016
"To go" = "remaining" here.
There is one hour to go = There is one hour remaining
We have one mile to go = We have one mile remaining
The sense is that the item (e.g., hour, mile) that is "to go" will be used up or passed through.
Do not confuse this with the expression "I'll have my food to go." Here "to go" means "I will take my food with me rather than eat it in the restaurant."
12 Mart 2016
Hi Helen,
In the context of "There's still an hour left to go." - This would mean that there is still one hour of time to pass.
M
12 Mart 2016
Thank you, Oliver!! I guess some sentences are confusing to natives as well :)
13 Mart 2016
Examples with time and distance are misleading. Let's have a clearer example where nothing may be misunderstood to be doing any "going" at all.
Example: I am marking exam papers. I have done 45. There are still 125 to go.
12 Mart 2016
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Heidi
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce
Öğrenim Dili
İngilizce
Beğenebileceğin Makaleler

Speak More Fluently with This Simple Technique
11 beğeni · 2 Yorumlar

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 beğeni · 3 Yorumlar

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 beğeni · 7 Yorumlar
Daha fazla makale