Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
marcus aurelius
What's the difference between these expression for "go straight" 1. 직진해 2. 곧장 가 3. 쭉 가 How are they different? Thanks.
12 Mar 2016 21:25
Yanıtlar · 4
2
1. 직진해 => Go straight (with no turns). (mostly used for driving directions) 2. 곧장 가 => Go directly to the destination without turns or stopping by other places (used generally). 3. 쭉 가 => Keep going straight (without stopping or turning). * 직진: straight(직) move/advance (진). * 곧장: straight (똑바로), right to the destination (바로, 다른 데 들르지 말고). * 쭉: in a straight line(돌거나 머뭇거리지 말고); continuously(계속해서). So, 직진해 is different because it is about driving directions. Between 곧장 and 쭉, 곧장 emphasizes straight direction or going directly to the destination. 쭉 seems more about uninterrupted, continuous movement.
13 Mart 2016
thank you!
12 Mart 2016
1. 직진해 -literally "go straight" usually, Use this expression when you talking to taxidriver ex) 직진해주세요 2. 곧장 가 -This expression is sometimes used in native but meaning is same! "go straight" 3. 쭉 가 just same mean. usually, Use this expression when talking to friends and meet in street :) people is used the most this expression
12 Mart 2016
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!