Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United Kingdom flagCarmel Doherty
che cosa vuol dire 'dare le carte' in questo contesto? Sto leggendo un articolo sul patriminio archeologico siciliano. Non capisco bene le parole del presidente indagato: 'Sono estraneo, se il procuratore mi avesse chiamato gli avrei dato le carte'. Molto grazie del aiuto. Carmel

Yanıtlar · 2

1
In all likelihood here 'carte' = 'documenti'
1
La frase e` usata spesso, ma e` ambigua, quindi non e` un buon italiano. Puo` significare: - gli avrei dato i documenti che riguardano la mia attivita` oppure: - gli avrei dato i documenti che riguardano la mia difesa

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın