Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Paola
Ben şimdi yemek yemeye gidiyorum Okey so i was chatting with my turkish friend Ahmet. And i said "Şimdi ben yemek gidiyorum" okey of course i did not get it right, he corrected me by " Ben şimdi yemek yemeye gidiyorum" why using eat 2 times? Yemek yemeye? Thanks
16 Mar 2016 01:11
Yanıtlar · 7
2
Hi, I hope someone who knows English better than me can explain this situation in a way better than me but i will try to explain it to you. "Yemek" is a pronoun in Turkish as well as a verb. and eat = yemek yemek, meal=yemek. For example, you can say " I want to eat an apple" ( Bir elma yemek istiyorum) or lunch = öğle yemeği , have lunch= öğle yemeği yemek dinner= akşam yemeği, have dinner= akşam yemeği yemek In daily We generally don't say that " Öğle yemeği/akşam yemeği yemeye gidiyorum" , We just say instead of both of them " yemek yemeye gidiyorum" So, Briefly, if you use yemek as a pronoun it is "meal". Otherwise it is eat as a "verb". you can use it as a verb with a pronoun like that " elma yemek, ekmek yemek, et yemek..." or you can use it with lunch and dinner like that "öğle yemeği yemek, akşam yemeği yemek..." Sorry for my English Have a nice day
16 Mart 2016
2
Yemek: Food ( Noun) Yeme: eating (verb) (y) e : to ( preposition) So the phrase 'Yemek Yemeye' means 'to eating food'
16 Mart 2016
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!