Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
A few phrases in Italin I would like to clear up
Dear natives or advanced learner's of Italian! I would like to clear up the meanings of a few phrases in Italian I've recently come across:
1. Sono finito.
Does this mean that a person who says it is in a hopeless situation?
2. Tu con me hai chiuso.
Does this mean that a perosn who says it does not want anything to do with the person he says it, for example after they had a fight.
3. Ti vuoi mettere con me?
Does this mean: "Do you want to go out with me/date me?"
Thank you in advance.
18 Mar 2016 10:42
Yanıtlar · 5
2
Hi Elena,
here you are:
1- Yes, it means a person is in a bad situation.
2- Yes, I don't want to keep in touch with you definitely.
3- Yes, exactly.
regards
Marco
18 Mart 2016
1
The first two are right.
Ti vuoi mettere con me? Do you want to be my girlfriend?or do you want to stay in my group? this sentence somewhat depends on the context.
18 Mart 2016
Sorry for the typos and mistakes in the English text. Seems like it's not possible to edit the text.
18 Mart 2016
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
