Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Mpampak
era sua culpa de ela Quelqu'un pourrait m'expliquer cette partie de la phrase "era sua culpa de ela"? Le sujet de era est-il ela ou celui qui parle? E não era sua a culpa de ela só poder ver lá de cima Loneberga.

Yanıtlar · 3

0
fica melhor escrever assim: era culpa dela. ou foi culpa dela.
0
A frase "E não era sua a culpa de ela só poder ver lá de cima Loneberga" é equivalente à frase "E não era sua a culpa disso". São duas frases que dizem o seguinte: 1. Ela só pode ver lá de cima; (nessa frase, "ela" é o sujeito que executa a ação de "só ver lá de cima". 2. Alguém tem culpa por esse fato. 3. Não era sua a culpa... (nessa segunda frase, o sujeito é "culpa". É ele que exerce o ato de ser de alguém). Você pode escrever assim: A culpa (sujeito) não era (verbo) sua (pronome possessivo). O termo "sua", pode ter dois sentidos na frase, referindo-se a "ela" (aquela que só podia ver lá de cima) ou a outra pessoa, anteriormente mencionada. Ou, ainda, o interlocutor do diálogo.
0
"Era belongs to subject "você", that do not appear directly in this phrase. Another way to say this phrase: "Você não teve culpa no fato de ela só poder ver Lonerbega lá de cima"

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın