Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Australia flagHilary Metcalf
how to explain the date for Easter, in Japanese I have been having interesting discussions with my Japanese friends about Easter, and how it is a moveable festival. The date changes every year. It is complicated enough to explain it in English, but I have no idea how to render this sentence into Japanese. "Easter Sunday is the first Sunday after the first new moon after the spring equinox". (Note: this refers to spring in the northern hemisphere, so it is even more confusing for us in Australia, as it is autumn here!) よろしくお願いします。

Yanıtlar · 3

0
I am not sure about Church calendars, but there is one church website which defines the Japanese date as 「春分の日(3月21日)以後の最初の満月の次の日曜日」。http://hanazono-church.net/easter.php The sentence is very similar except the new moon part. The Japanese one mentions it as the Full Moon. I am not sure why. Anyway, the Japanese expression is confusing as well.
0
Interesting question!

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın