It is used in the "errata" of a book as corrections of misprints in a few words. It means: where it says ..., should say... Es usado en las "Fé de erratas" de un libro como correcciones de errores de impresión de alguna palabra. Significa: Donde dice..., debe decir... Saludos!

"donde dice" es una expresión para corregir algo incorrecto: instead of; ....and "debe decir" means the right form is....here shall say..., ambas son expresiones para corregir errores. Espero haberte ayudado.